Tatiana Belinky nasceu em Petrogrado na Rússia e chegou ao Brasil aos dez anos de idade, com seus irmãos e seus pais, fugindo das guerras civis da União Soviética.
Estabeleceu-se em São Paulo e recebeu a cidadania brasileira.
Foi uma importante uma escritora infanto-juvenil, sendo autora, tradutora e adaptadora de mais de 250 livros voltados para este público.
Ela e o marido Júlio Gouveia trabalharam fazendo adaptações e traduções de peças infantis para a prefeitura de São Paulo. O casal é responsável pela primeira adaptação de O Sítio do Picapau Amarelo, de Monteiro Lobato, para a TV.
Apenas a partir de 1985 ela desponta como escritora de livros voltados para o público infanto-juvenil.