Paulo Rónai
De origem húngara, foi tradutor, crítico literário e professor. Nasceu em Budapeste em 1907 e morreu em Nova Friburgo, no Rio de Janeiro, em 1992. Ainda na Hungria, traduziu poetas brasileiros para o húngaro, algo inédito por lá.
De família judaica, Paulo Rónai passou seis meses num campo de trabalhos forçados antes de deixar a Europa. Chegou ao Rio em 1941 e se naturalizou brasileiro em 1945. Lecionou no Colégio Pedro II e foi o primeiro secretário-geral da Associação Brasileira de Tradutores.
Com Aurélio Buarque de Holanda, organizou e traduziu Mar de histórias: antologia do conto mundial em dez volumes. Coordenou a edição brasileira de A comédia humana, de Balzac, e escreveu A tradução vivida.
Em 1983, recebeu o Prêmio Machado de Assis da Academia Brasileira de Letras pelo conjunto da obra.
Morreu em 01 de dezembro de 1992, aos 85 anos de idade
Livros de Paulo Rónai encontrados nas bibliotecas dos Livristas:
